article
raum & zeit, 1990: Die Wasser-Zelle, the technical series
9 September 2026
Running under the head "Wasser-Zelle". The old site catalogued the scan as raum & zeit 1990, issue 48, and filed it as "Wasserzellentechnik jetzt für jedes Auto"; the page footers in the scan itself read 45/90 and 47/90, so what is held is a run of pages from the serial rather than a single article. raum & zeit, 1990. The scan: the issue and the article.
The longest of the four and the most technical. It works through the cell as a piece of engineering: the Gas-Verzögerungs-Prozeß, the gas-delay process that restrains the recombination of the gases and which the article says can be applied to any combustible gas or gas mixture; the small dimensions, an eighth of an inch and fifteen thousandths, that prevent the passing gas atoms from regrouping; and a labelled drawing of the burner with its heat-storing material, catalysis dome and secondary combustion zone. It closes on Meyer's patents for processes and apparatus for producing fuel gases and the enhanced release of thermal energy from them, with the electronic interfaces for the hydrogen system.
Those are the archive's own subjects: the quenching structure, the catalytic block and the gas processor. Read beside the memos, this is a contemporary German reading of the same drawings.
The article belongs to raum & zeit and is not reproduced here. The scan is linked above; this page is the citation and what it reports.
Provenance
- Shelf
- Stan Meyer Publications
- Chapter
- German Edition
- File
- database/content/pages/raum-zeit-1990-the-water-cell-serialised.json
- Rights
- raum & zeit is published by Ehlers Verlag and the article is in copyright. The archive holds the scan the old site carried and catalogues the article by citation and summary; the text is not reproduced. Identified and dated from the scan's own page footers and by-lines, September 2026.